Час пик
Быстрый переход:




Покончить с лицемерием | Страница 2

Автор: Е. Колесниченко, кандидат технических наук, доцент, Одесса






Возьмем такую категорию граждан, как иностранные студенты. Оплачивая контракт, они вольны были выбирать язык обучения, теперь они этого права лишены. А ведь эта специфическая сфера преподавания десятилетиями развивалась исключительно на русском языке, на нем — все методическое обеспечение. Немаловажно и то, что в русскоязычных регионах для иностранцев, вынужденных учить все на украинском, полностью отсутствует языковая среда, а после обучения резко сузится возможность применения полученных знаний — хотя бы даже в пространстве СНГ. Таким образом, обучение иностранных студентов заведомо становится менее привлекательным, и понятно, что количество иностранцев в наших вузах заметно уменьшится, если этот закон будет реально воплощен в жизнь. Государство при этом потеряет значительную часть валютных денежных средств, а соответствующие преподаватели — работу. Кстати, один парадокс лишь подчеркивает абсурдность ситуации: в западных регионах, в частности, во Львове, позволено, по желанию заказчика, создавать как украинские, так и русские группы, в Одессе об этом даже речи быть не может: русский язык требуют изъять из всех программ и учебных планов для иностранцев!

В последние годы языковые проблемы тесно переплелись с политическими. Многие депутаты и политические деятели, еще вчера бывшие русскоязычными, декларируют и всячески подчеркивают свою «украиномовнисть». Но это обманчиво. Хотя они и выучили (часто — с горем пополам) украинский — и это само по себе очень хорошо! — родным для них все равно остался русский. Всем известно, что в отсутствии публичности они сразу же переходят на тот язык, на котором думают, то есть, на родной русский. Да и, что называется, перед камерами они «выдают» себя, непроизвольно произнося русские слова и обороты. Такое двуязычие при свободном владении обоими языками можно было бы только приветствовать. Но почему-то многие такие деятели в угоду политической конъюнктуре становятся ярыми борцами с русским языком, мало того, они как бы «стесняются» своего русскоязычного происхождения, фактически предавая свой родной язык! И это равносильно предательству собственных корней, что, мягко говоря, не очень порядочно. Ведь все равно их жены и дочери, как говорилось в одном известном фильме, рожая детей, будут кричать «мама, мамочка» по-русски.

Может создаться впечатление, что я выступаю противником украинского языка — но это не так! Это опять подмена понятий. Наш язык прекрасен, и все мы в недавнем прошлом с удовольствием учили его с детства и прекрасно владели им, наряду с родным. Я говорю это в опровержение существующей версии о дискриминации украинского языка в советское время.

За годы независимости применение украинского языка резко расширилось, и это сделало нас фактически двуязычными. И, по идее, государство, в лице власти, должно только приветствовать такое положение вещей. Но нет — оно использует язык как средство своей идеологической пропаганды. Тревожно наблюдать, как за последнее время в политической, административной, культурной сферах усиливается влияние крайне националистического мировоззрения, пришедшего к нам из западной части Украины, идеалом которого провозглашается моноязычие и монокультурность (другими словами, «монополия»?).

Агрессивное давление в языковой сфере замешано на антироссийских настроениях, и самое смешное, как это переносится на сам язык. На глазах рождается и насаждается украинский «новояз», в котором многие слова литературного украинского языка, внесенные во все словари, заменяются словами польского и другого иностранного происхождения, присущими западным диалектам — и все это явно ради того, чтобы максимально исключить родственные и однокоренные слова соответствующих понятий русского языка. Происходит доходящее до анекдотов выдумывание новых «особых» украинских терминов в различных научных и профессиональных областях. Эти термины идут вразрез с общепринятыми в международной практике аналогами слов латинского и иного происхождения — только потому, что они созвучны с соответствующими русскими терминами. И такой подход навязывается всей стране — как часть антироссийской политической доктрины. Культивируется мнение, что несогласие и непринятие этого подхода равносильно предательству украинских национальных интересов.







  • Когда в 2005 году мы шли на выборы в местные советы, мы первые подняли вопрос о Хаджибеевском, Куяльницком, Григорьевском, Тилигульском лиманах — вообще о системах лиманов вокруг Одессы и их критическом состоянии. На нас тогда смотрели с удивлением, дескать, «Зачем им это нужно?!». А мы понимали, зачем. Мы знаем, что представляет собой этот природный ресурс, какое это богатство, и как мы не умеем им нормально распорядиться…>>>
  • Изношенные сети — это проблема не только Одессы. Она уже давно обрела масштаб национального бедствия…>>>
  • По самым скромным подсчетам только в Одессе в общежитиях проживает порядка 60 тысяч человек. Причем живут они не в лучших условиях, зачастую с риском вообще остаться на улице. И такие случаи бывают…>>>
  • В нашей газете (№46(550) от 20 ноября 2011 года), мы уже поднимали тему противостояния Одесского городского совета, в лице фирмы «Варион» и фонда социальной защиты «Ветеран». Весь сыр-бор возник из-за помещений, выделенных городом под создание благотворительных столовых. Фирма «Варион», якобы как «новый арендатор» начала борьбу с «Ветераном», чья деятельность на протяжении многих лет, обеспечивала едой самых незащищенных и малоимущих Одессы…>>>
  • Если у вас захотят отнять жилье, не имея на то убедительных и документально подтвержденных оснований, совсем не обязательно, что вас защитит суд. Может случиться и наоборот: суд примет в производство дело, не имея никаких оснований для возбуждения производства. И вы проиграете в этом неправедном суде. А того факта, что судья наплевал и на ваши права, и на саму букву закона, никто не заметит. Ни в апелляционной инстанции, ни в Высшем суде. Называется это одним именем — произвол. Но это — не просто реалии наших будней. Это — «картинка с натуры»… >>>