Час пик
главная
о нас
в номере
архив
фото
написать нам
реклама 
Быстрый переход:
pc
pda
wap
rss
pdf 
Первая полоса
Объектив
Стоп-кадр
Власть и общество
Актуально
Политикум
Глубинка
Так жить нельзя
История и мифы
Трибуна
Почтовый ящик
Между прочим
Напоследок




Яндекс.Метрика




   



Дежавю по-молдавски

Автор: Артем Филипенко



<< Назад | 1 2 3
загрузить полный текст статьи

Особого восторга не вызовет и другая инициатива представителей Альянса, затрагивающая интересы многотысячной русскоязычной аудитории. Премьер-министр В. Филат потребовал от министра культуры Б. Фокши подготовить к очередному заседанию проекты законодательных поправок, согласно которым кинотеатры, в том числе частные, будут обязаны сопровождать все фильмы титрами на молдавском языке.

По словам Филата, граждане Молдавии должны иметь возможность смотреть фильмы в кинотеатрах на государственном языке. В свою очередь Фокша заявил, что данное решение поможет русскоязычным жителям выучить молдавский. Такая мера где-то оправдана, однако и здесь Гимпу решил пойти дальше. «Правильнее всего, чтобы в молдавских кинотеатрах показывали фильмы, дублированные на румынский язык с субтитрами на русском языке» — заявил он.

В свою очередь владелец крупнейшей в Молдавии сети кинотеатров «Patria» Виктор Шелин заявил, что показ фильмов с обязательными субтитрами удвоит цену на билет и разгонит 90 процентов зрителей. Он посоветовал министру культуры «показывать фильмы с субтитрами в тех 40 государственных кинотеатрах, которые заколочены гвоздями».

Поневоле напрашивается аналогия с украинской ситуацией, когда таким же волевым способом был введен обязательный дубляж и обязательное титрование фильмов на украинском языке. Но здесь речь шла все же о родственном славянском языке. Молдавский язык принадлежит к другой языковой группе и гораздо сложнее. У молдаван нет и нормальной дубляжной базы. Вывод: фильмы будут закупать в Румынии и выиграют от этого румынские кинопрокатчики, которые скажут «спасибо» молдавскому президенту.

Глядя на происходящее в Кишиневе, в Тирасполе довольно потирают руки. Здесь теперь могут с полным основанием спросить: «И вы не верили, что Молдова рано или поздно объединиться с Румынией?!». Для подобных эмоций есть все основания, что подтвердил и недавний визит Президента Румынии Траяна Бэсеску. Румыния, экономика которой переживает нелегкие времена, готова выделить Молдове безвозмездную помощь в размере 100 млн. евро. Средства будут направлены на развитие сферы образования и инфраструктуры в регионах.

Вместе с тем Бэсеску вновь подтвердил: не Бухарест повинен в отсутствии соглашения о границе с Молдовой. «Румыния никогда не подпишет договор, который заново определяет границу между Молдавией и Румынией, — заявил он. — Румыния признала границы Молдовы в том виде, в каком они были унаследованы от СССР» (то есть, включая ПМР). Молдова активизировала свои связи и с США. Во время визита в Вашингтон премьер В. Филат встретился с вице-президентом США Дж. Байденом и получил от него заверения, что США будут оказывать поддержку Кишиневу в деле евроинтеграции. В свою очередь Филат попросил молдавских конгрессменов отменить действие в отношении нее поправки Джексона-Вэника. Что-то похожее мы тоже уже проходили… Пару лет назад отмена действия этой поправки в отношении Украины преподносилась как величайший успех...

Поневоле возникает вопрос: сколько понадобится времени правящему Альянсу, чтобы он растерял то доверие, которое ему избиратели оказали сейчас? Мы помним, что в самом начале президентства Ющенко его рейтинг зашкаливал, но понадобилось всего полгода, чтобы он упал до позорной черты, и еще четыре с половиной года — чтобы он достиг искомых 2 – 3 процентов. Конечно, Молдова — не Украина, но проблемы там те же, и к экспериментам там относятся так же.


загрузить полный текст статьи
<< Назад | 1 2 3


 Комментарии (0)





Свежий номер /№21(576) 20 мая 2012 года/. Тематика:

  || Первая полоса || Мы стоим на пороге профессиональной кадровой катастрофы в стране, и делаем радостный вид, что «все в порядке»
|| Власть и общество || Репортаж с места событий: «труба» вопросу, или ЧП становится нормой?
|| Власть и общество || Сегодня и наше государство, и наше общество — глубоко аморальны. И выразителем этого бедствия являются детские судьбы…
|| Актуально || Мы — не румыны, румыны — не мы!
|| Актуально || ПРО… «перспективы»
|| История и мифы || Забытый геноцид
|| Между прочим || Российская Империя не строилась на покорении инородцев, как это делали другие
|| Между прочим || Дестабилизация Украины выгодна и «старожилам Евросоюза», и Польше
|| Между прочим || «Империя зла» находилась вовсе не там, куда на нее указывали…

   
К юбилею, исполнившемуся 7 мая, вряд не было привлечено внимание украинского общества. Хотя дата знаменательная. В этот день 95 лет назад австрийский император Карл I подписал указ об освобождении из концлагерей галицких, буковинских и закарпатских русинов. «Все арестованные русские не виновны, но были арестованы, чтобы не стать ими», — отмечалось в указе. Тем самым официально была прекращена кампания террора, развязанная властями во время Первой мировой войны против коренного населения Карпатской Руси (Галиции, Буковины, Закарпатья), входившей в состав Австро-Венгрии.
Около 60 тысяч убитых, около ста тысяч умерших в местах лишения свободы, массовая гибель людей при принудительных депортациях, сотни тысяч вынужденных бежать в Россию (далеко не все из них смогли потом вернуться домой) — таков итог геноцида, устроенного тогда…
 
© Владимир Губарь 2001-2012