Час пик
Быстрый переход:




Это — не ошибка, и потому нужны разъяснения!

Автор: Народный депутат Украины Сергей Гриневецкий


После появления в городе моих рекламно-информационных плакатов «Имею честь служить Одесчине!», к нам начали обращаться одесситы, выражая сомнения в правильности написания слова «Одесчина». Поэтому, считаю нужным дать соответствующие пояснения по этому вопросу.

Готовя наши рекламно-информационные материалы, мы обратились к Русско-украинскому словарю, изданному Институтом языкознания им. А. Потебни АН УССР в 1955 году под редакцией действительных членов академии наук УССР М. Я. Калиновича, Л. А. Булаховского, М. Т. Рыльского. На странице 341 этого издания читаем: «Одесчина — Одещина».

Мы также пользовались изданиями: Орфографический словарь РАН, 2004 г. и Полным академическим справочником «Правила русской орфографии и пунктуации» (М., 2006), подготовленным Орфографической комиссией Российской Академии Наук. Означенный справочник гласит следующее: «...Следует иметь в виду, что в существительных после согласных с, з, ж не пишутся суффиксы -щик, -щин(а), а пишутся -чик, -чин(а): ср. сварщик, мойщик, но резчик, разносчик, перебежчик; Орловщина, Смоленщина, но Одесчина, Воронежчина. Буквосочетание сщ встречается только на стыке приставки и корня, напр.: расщепить».

Однако, обращения к нам по этому поводу жителей Одессы, споры, которые возникли вокруг написания этого слова, еще раз утвердили меня во мнении, что одесситы — во-первых, люди неравнодушные, во-вторых, люди внимательные, а, в-третьих, люди доброжелательные, которые готовы поддержать меня своим интеллектом и знаниями. Как один из соавторов проекта Закона «О языках в Украине» я также рад, что нам удалось направить усилия одесситов на изучение и решение филологических и литературоведческих вопросов и хоть немного отвлечь их от вопросов политических.
* * *
От редакции. Вынуждены признать, что до данного разъяснения, полученного нами, когда заканчивалась верстка, мы употребляли слово «Одесщина» — т. е. через «cщ» (как оно и присутствует на других страницах этого номера), но в дальнейшем будем руководствоваться указанным правилом.





  • Совершенно очевидно, что действующая система управления дает очень серьезные пробуксовки, очень много бюрократии. И «его величество бюрократ» — он становится почвой для коррупции и барьером в диалоге власти и населения…>>>
  • Еще в 2006 году Сергеем Гриневецким была выдвинута идея разработки Государственной программы спасения и развития одесских лиманов — Хаджибеевского, Куяльницкого, Большого Аджалыкского, Аджалыкского и Тилигульского. Этот проект получил самую широкую поддержку со стороны ученых, экологов, общественности…>>>
  • Через пять дней после принятия этого Закона, Верховная Рада, снова по инициативе Сергея Гриневецкого приняла Заявление «Безъядерному статусу Украины — реальные гарантии»…>>>
  • На прошлой неделе были осуществлены работы по перезахоронению первых пяти могил с территории аварийного Григорьевского кладбища на новое место. 14 января для проверки качества выполняемых работ на территорию Южненского кладбища, куда и производится перезахоронение умерших, выехала инициативная группа, в состав которой входят родственники и близкие захороненных. Увиденное их поразило…>>>
  • «Баксам» пророчат уход с первых ролей в мировой финансовой системе уже давно. А он живет, и, если и не процветает, то уж на поверхности держится точно. Но, за последние несколько месяцев в мире произошло несколько событий, которые, без сомнения, в той или иной степени, на его «плавучесть» действуют…>>>