Час пик
Быстрый переход:




Капитализм — проблема, за которую мы платим безработицей, бездомными и незащищенностью

Автор: Ричард Вулф, «Гардиан» (перевод с английского В. Гулевича)


«Оккупируй Уолл Стрит!» — эта акция положила конец алиби для капитализма, которым тот так долго пользовался. Она уже претерпела много испытаний. Наши СМИ ее игнорируют, но запретить не могут. Скрытые сторонники неравенства насмехаются над нею, но запретить ее не могут. Полицейские служаки превышают силу, стараясь замять это дело, но они так и не смогли остановить его. Напротив, действия полиции лишь подлили масла в огонь. Миллионы, увидев все это, принялись за организацию протестов от Бостона до Сан-Франциско.

Я призываю протестующих отказаться от традиционной придирчивости, которая свойственна сильным социальным движениям на начальной фазе их развития. Да, вы должны быть более организованы, ваши цели — определены более четко, ваши приоритеты — высказаны более ясно. Это все так, но на данный момент не совсем то. Если мы хотим, чтобы наше левое движение преобразовало США, мы должны вовлекать в него множество различных течений, касаться различных нужд и желаний, обозначать множество целей и гореть энтузиазмом, который вдохновляет социальные протесты. Пришло время их всех собрать воедино.

Наш следующий шаг — настроиться на достижение поставленных целей. Мы должны положить конец системе, которая воспроизводит имущественное неравенство и несправедливость. Нужно изменить ситуацию, когда корпорации доставляют прибыль меньшинству, но загрязняют окружающую среду, в которой живем мы все, и делают нашу политическую систему предельно коррумпированной.

Пора положить конец монополии бирж и советов директоров. Возможности производить товары и услуги, в которых мы нуждаемся, должны быть предоставлены каждому из нас, как воздух, вода, право на образование и здравоохранение. Надо привнести демократию в работу наших фирм. Персонал самой компании, как и окружающее ее население города, должны коллективно определять формы ее работы, результаты ее деятельности и то, как эти результаты могут послужить благу большинства.

Мы знаем, что наши действия вызовут визгливые возмущения и крики «Это социализм!» из тех углов, откуда они обычно и раздаются. Эта риторика времен холодной войны уже стирается из памяти, а поколение, на ней воспитанное, уходит тоже. Но время для открытого диалога и открытой борьбы за преобразования экономической системы в США ушло. Слишком долго капитализм пользовался своей неограниченной свободой.

Мы гордимся тем, что мы задаем неудобные вопросы властям о здравоохранении, транспорте, армии и других базовых социальных институтах. Мы спорим о том, служат ли эти институты действительно общественным целям. Мы трудимся над тем, чтобы их работа была более эффективной и так должно быть. Десятилетиями мы не делали этого и не критиковали нашу экономическую систему — капитализм. Критиковать капитализм — это табу. Восхвалять его — обязаловка. Критический взгляд на капитализм приравнивался к ереси и предательству. Без критики капитализм превратился в неэффективный механизм, в бедствие, от которого мы все сейчас страдаем.

Капитализм — это уже проблема, за которую мы расплачиваемся наличием безработных, бездомных, отсутствием безопасности. У нас есть люди, навыки и инструменты для производства товаров и услуг для процветания нашей страны. Нужно только реорганизовать этот процесс и выйти за рамки капиталистической системы, которая уже нам не служит.





  • По самым скромным подсчетам только в Одессе в общежитиях проживает порядка 60 тысяч человек. Причем живут они не в лучших условиях, зачастую с риском вообще остаться на улице. И такие случаи бывают…>>>
  • Имея выгодное географическое положение, самую протяженную среди Черноморских стран длину береговой линии и морских границ, развитую сеть портов, автомобильных и железных дорог, серьезный научный и образовательный потенциал для развития морской отрасли в целом, Украина значительно ослабила свои позиции в Черноморско-Азовском регионе и других регионах Мирового океана…>>>
  • Есть вопросы регионального уровня, которые тоже надо решать, но опять же, они из региональных должны переходить в общегосударственные…>>>
  • Противостояние обострилось до такой степени, что жители Лиманского решили провести акцию протеста — перекрыть проходящую через село железную дорогу. Работникам милиции удалось предотвратить незаконные действия людей, однако «паровой котел» протестного движения грозил взорваться в любой момент. Урегулировать ситуацию попытались Ренийская райгосадминистрация и районное газовое хозяйство. При их участии в конце октября 2011 года противоборствующие стороны достигли компромисса, и появилась надежда на то, что темпы газификации села будут ускорены… С тех пор прошло почти пять месяцев, но проблема лишь усугубилась…>>>
  • Сознание человека в обществе потребления, блокирует любую информацию, в которой не заложен элемент материальной прибыли, проще говоря, «бесплатно размышлять» никто уже не будет, а вот за деньги, такие люди, согласны будут размышлять в любом указанном направлении. «Бухгалтерское мышление» — так удачно назвала этот феномен президент Литвы Даля Грибаускайте, разрушает общество, а ведь общество — это фундамент государства…>>>