Джеймс Джатрас: «Украина для США — «дубинка» для битья России» | Страница 4
Автор: Записал и перевел с английского Владислав Гулевич
Упомяну также, что в «прогрессивной демократической» идеологии ислам считается приемлемым, потому что он «миролюбивый и толерантный», как нам постоянно внушают западные политики. Но для христианства места нет, особенно для Православия. Среди большинства западных чиновников (не только американских, но и европейских) наблюдается легкая предубежденность к таким странам, как Сербия, Украина, Россия, т. е. к тем, где установилась православная религиозная традиция с византийскими корнями. Запад болен культурной и морально-политической православофобией. Традиции православных стран считаются отсталыми, чрезмерно консервативными, т. е. тем, что нужно сломать и преодолеть на пути к прогрессу, постхристианскому в своей сути, который определяет жизнь современного Запада. В 2010 г. посол США в Белграде был чересчур занят, чтобы посетить интронизацию Патриарха Иринея, но зато у него была уйма времени, чтобы добиваться проведения гей-парада!
— Вы работаете в Американском Институте в Украине. Вы — специалист по Балканам и широко известный критик политики Вашингтона в том районе. Чем вызвана Ваша работа у нас? Не существует ли опасности «балканизации» Украины с целью ее дестабилизации и раздела на «удельные княжества»?
— Думаю, что нет. Цель моей работы здесь — это возможность влиять на общественное мнение в США. Для меня, как православного американца, с моим опытом в области американской политики на Балканах, Украина интересна по многим аспектам, как потенциально самодостаточная страна, способная лелеять свои культурные и социальные традиции, оберегать их от безбожного идеологического диктата, дабы избежать духовной гибели — трансформации в некую модель западноцентричного мира. Понимание таких вещей и должно помочь моей стране избавиться от своей глобальной политики, которая приносит нам только бесконечные войны, ведет нас к банкротству, обезображивает истинный образ Америки, показывая миру эрзац-Америку Кондолизы Райс и Мадлен Олбрайт. Это — не настоящая Америка. Настоящая Америка — совсем другая!